"اتعامل مع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lidar com isto
• trato disto
• tratar disto
• lidar com isso

Não consigo lidar com isto! Simplesmente não consigo!
لا يمكنني اتعامل مع هذا لا يمكنني التعامل مه هذا فقط

Vou ter de lidar com isto o dia todo.
يجب علي أن اتعامل مع هذا طوال اليوم أحبهم

Tu pensaste que eu não conseguia lidar com isto, não foi?
لا تعتقدي انه يمكنني ان اتعامل مع هذا ، اليس كذلك ؟

Eu trato disto.
سوف اتعامل مع هذا اسمعي ، هيه ، هيه

Eu trato disto.
انا سوف اتعامل مع هذا

Eu consigo tratar disto, Boo.
زينو أستطيع أن اتعامل مع هذا يا بوو

E quero tratar disto já.
وأنا كنت أريد ان اتعامل مع هذا فعلا

Não soube lidar com isso. Lamento muito.
أسمعنى لا أستطيع ان اتعامل مع هذا مطلقاً انا اسفة

Provámos o nosso valor a cada dia e superamos muitas coisas, mas eu posso lidar com isto.
اجل واضطررنا لنثبت أنفسنا كل يوم وتركنا الكثير من الأمور تنال منا ولكن يمكنني ان اتعامل مع هذا

Meu Deus, não quero lidar com isto!
يا الهي انا لا اريد ان اتعامل مع هذا

Vou lidar com isto pessoalmente.
سوف اتعامل مع هذا شخصيا

Posso lidar com isto sozinho.
يمكنني ان اتعامل مع هذا بنفسي

Posso lidar com isto.
أستطيع أن اتعامل مع هذا

Vou lidar com isto à minha maneira.
سوف اتعامل مع هذا بطريقتي

Eu trato disto.
سوف اتعامل مع هذا

Deixa-me tratar disto.
. دعي اتعامل مع هذا

Então, deixa-me tratar disto.
لذالك اجعليني اتعامل مع هذا

Adeus. Credo. Tenho de tratar disto.
يا إلهي يجب ان اتعامل مع هذا

Não sei como vou lidar com isso.
انا لست متأكدة كيف لي ان اتعامل مع هذا الامر