| Achas que estou contente por ter de entrar ali e tentar salvar o tipo? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا سيسعدني ان اضطر للدخول هناك وانقاذ ذلك الرجل؟ |
| Achas que foi por isso que entrei para a polícia? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا سبب عملي في الشرطة؟ الدخل؟ |
| Achas que merdas destas nunca aconteceram aqui antes? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا الهراء لم يحدث هنا من قبل |
| Achas que isto é só a depressão a falar? | Open Subtitles | نعم اتعتقد ان هذا نتيجة الأكتئاب؟ |
| Achas que essas não são razões suficientes para o matarem? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا ليس كافى لقتله؟ |
| Tu Achas que é engraçado? | Open Subtitles | ماذا اتعتقد ان هذا مضحك ؟ |
| - Achas que vai funcionar? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا سينجح؟ |
| Achas que estiveste mal? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا كان سيئا؟ |
| Achas que isto é duro? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا قاسيا؟ |
| E Achas que isso vai funcionar? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا سيجدى نفعاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 