"اتعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes o que
• Sabe o que
• Sabes qual é o

Sabes o que tornou repórteres como Robert Capa grandiosos?
اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟

Sabes o que realmente me assusta nestas revistas?
اتعرف ما الذى يشغلنى حقا بشأن هذه المجلات؟ بشأن هذه المجلات؟

Isso não é justo! Sabes o que não é justo?
هذا ليس عدلا اتعرف ما هو ليس عدلا ؟

É ridículo! Sabe o que isso faz?
هذا سخف اتعرف ما الذى تفعله هذه المادة بك؟

Sabe o que gosto mais na Armada, Sr. Presidente?
اتعرف ما الذى احبه دائما فى البحريه ياسيدى الرئيس؟

Talvez se deva ao facto de ninguém querer ir esquiar para o Dubai. Sabes qual é o teu problema, Bing?
ربما لهذا علاقة بأن لا احد يرغب بالنزلج في دبي اتعرف ما هي مشكلتك ؟

Sabes o que esses malditos fazem aqui?
اتعرف ما يفعله هؤلاء الاوغاد بالجزر مثل هذه

Sabes o que acontece quando se estrangula um homem?
اتعرف ما يحدث عندما يخنق الانسان ؟

Sabes o que se passa com esse sujeito?
اتعرف ما المشكلة فى هذا الرجل؟

Sabes o que o teu pai fez então?
اتعرف ما الذي فعله والدك حينها؟

Sabes o que é um contra senso fora de contexto?
اتعرف ما يعني التفاعل غير المحلي؟

Estava a pensar na Megumi. Sabes o que aconteceu com ela?
كنت افكر فى ماجومى اتعرف ما حدث لها ؟

Sabes o que adoro no Tipo da Comida?
اتعرف ما احبه بشان رجل الطعام؟

Não, Sabes o que és, Richard?
لا , اتعرف ما انت عليه ريتشارد؟

Sabes o que poderia fazer?
حسنا , اتعرف ما تستطيع ان تفعله ؟

Sabe o que fazia maravilhas pelo vosso serviço?
اتعرف ما الذي سيجترح المعجزات لعيادتك هنا؟

Quando analisamos por químicos, Sabe o que é que encontramos?
حسنا، عندما كنا نمسح تلك المواد الكيميائية اتعرف ما الذي ظهر

Sabe o que você é?
اتعرف ما أنت ؟ أنت غير أخلاقى.

Sabe o que põem na água?
اتعرف ما الذى يضعونه فى الماء؟

Sabe o que é redação de livre associação, Cole?
اتعرف ما هي كتابة الخواطر الحرة,كول

Sabes qual é o problema de te esconderes num aquário, Noah?
اتعرف ما المشكلة مع الاختباء في حوض سمك نوح؟