Sabes uma coisa? | Open Subtitles | يا له من دعم مفترض عظيم اتعلمى شيئا ليندسى ؟ |
Sabes, talvez ainda estejas de ressaca. | Open Subtitles | . اتعلمى , حبيبتى ، قد يكون ما زال مخيم عليكى قليلاً |
Sabes que isso tem muita cantoria? | Open Subtitles | اتعلمى ان هذا العرض به الكثير مِنْ الغناء؟ |
Cachorros-quentes e pizza. Sabes, li um artigo na "Stuff". | Open Subtitles | ذرة الكلاب و البيتزا . اتعلمى ، قرأت مقالة فى هذه المادة |
Sabes como senti saudades tuas. | Open Subtitles | اتعلمى كم انا مشتاقا اليكى ؟ للاسباب الخاطئه. |
Sabes, é incrível as coisas que posso justificar, só para somar, Sabes? | Open Subtitles | اتعلمى , انه امر مدهش الاشياء, أستكعت ان اسجلها كما تعلمين ؟ |
Sabes, no site deste lugar, falavam numa praia linda. | Open Subtitles | اتعلمى على الموقع الالكترونى لهذا المكان لقد وعدونا بشاطئ مثالى اوه يوجد شاطئ |
Sabes, pensava que os americanos adoravam viajar e comer coisas estranhas. | Open Subtitles | اتعلمى لقد اعتقدت فعلا ان الامريكيون يحبون السفر |
Sabes que a hora de descanso já está quase no fim? | Open Subtitles | هااى اتعلمى , ان ساعات القيلولة كادت ان تنتهى |
Sabes, o que é realmente triste, é que o casaco é roubado. | Open Subtitles | اتعلمى ما هو المؤسف حقا، انه سرق هذا المعطف |
Sabes, nunca chegaste a dizer o teu nome. | Open Subtitles | اتعلمى انتى, انا لم اعرف ابدا اسمك |
Sabes... voltares por mim, foi mesmo... | Open Subtitles | ..اتعلمى رجوعك من اجلى كا ن حقيقة شىء |
Sabes, para a maioria o risco é uma coisa má, mas em Vegas é uma coisa boa. | Open Subtitles | اتعلمى, بالنسبة لمعظم الناس, فالمخاطرة امر مكروه ولكن فى "فيجاس" فإنها شيء جيد |
Sabes, a tua mãe e eu separámo-nos, uma vez. | Open Subtitles | - اتعلمى , أنا ووالدتك كسرنا واحدا من قبل |
Sabes, eu deixei ficar uma coisa no deserto, naquele dia. | Open Subtitles | اتعلمى اننى تركت شيئا هناك فى الصحراء ؟ |
"Sabes o Stuart está a trabalhar numa sintaxe de codificação | Open Subtitles | "اتعلمى بأن ستيوارت يقوم بعمل بعض النصوص |
Sabes, ages de forma estranha. | Open Subtitles | اتعلمى ، انتى تمثلى بجنون |
E Sabes que mais? | Open Subtitles | اتعلمى ماذا ايضا ؟ |
Não. Sabes que mais? | Open Subtitles | لا.اتعلمى ماذا؟ |
Sabes, ambos são. | Open Subtitles | اتعلمى , الاثنان كذلك |