| Ralph, Queres dizer que não é verdade? | Open Subtitles | رالف، اتعنى ان هذا ليس حقيقيا؟ |
| - Queres dizer...? | Open Subtitles | حسنا ايها الجندى انه رقمه هو546 اتعنى انه... |
| Há algumas horas? Queres dizer antes da cirúrgia? | Open Subtitles | منذ ساعات قليلة اتعنى قبل الجراحة؟ |
| - Referes-te ao vórtice do terror? ! - É isso mesmo, bacano. | Open Subtitles | اتعنى الدوامه ؟ |
| - Referes-te ao som? | Open Subtitles | اتعنى دوى الصوت؟ |
| Quer dizer que o vosso sindicato local recebe... $65.500 por ano... e não tem registos financeiros? | Open Subtitles | اتعنى اتن نقابتك تجنى 65500 دولار سنويا وليس لديها سجلات ماليــــــه |
| Quer dizer que a Isabella dubla? Por favor, por favor! | Open Subtitles | اتعنى ان ايزابيلا لا تغنى بصوتها الحقيقى؟ |
| Queres dizer a tua indigestão? | Open Subtitles | اتعنى عسر الهضم؟ |
| Queres dizer anjo da guarda? | Open Subtitles | اتعنى ملاك حارس ؟ |
| Não Queres dizer "adeus"? | Open Subtitles | اتعنى الوداع؟ |
| - Referes-te ao Buck? | Open Subtitles | ماذا, اتعنى "باك" هنا؟ |
| Quer dizer que não sabem! | Open Subtitles | اتعنى انكم لا تعرفون.. لا تعرفون اين هو؟ |
| Quer dizer que estas mulheres são condessas? | Open Subtitles | اتعنى ان هذه النسا? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 