| Ajudar com o pacto da encruzilhada. | Open Subtitles | ستساعدك على التخلص من اتفاقك |
| "Caleb, na presença de Deus e destas testemunhas... vens aqui hoje para livremente aceitar... este pacto de casamento com a Catherine?" | Open Subtitles | (كالب) في حضور الله وهؤلاء الشهود هل تتعهد اليوم بحرية وبغير شروط علي اتفاقك علي الزواج بـ (كاثرين) |
| o acordo não era ela fazer algo por si todos os anos? | Open Subtitles | أعتقدت أن اتفاقك يقضي بأن عليها أن تنفذ لك خدمة كل عام |
| E o governo manda-te para a prisão por violares o acordo. | Open Subtitles | ثم تلقي بك الحكومة في السجن لانتهاك اتفاقك معهم |
| Pensava que o teu acordo com a SIP, ainda não se encontrava concluído... | Open Subtitles | أنت. لكنني اعتقدت ان اتفاقك مع الشركة لم ينتهي بعد |
| Com essas combinações todas, parece que alguém se esqueceu de enviar o memorando ao velho Ray Ray. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، أنت. مهما كان اتفاقك أنت تزيح شخص نسيت أن تبعث له مذكرة إلى (راي راي) القديم هنا. |
| Sr. McCourt, tem de cancelar o seu acordo com a Decima. | Open Subtitles | سيد مامورت, , يجي عليك إلغاء اتفاقك مع ديسيما |
| Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | إذن ما هو اتفاقك ؟ |
| "E Catherine, vieste aqui livremente para aceitar... este pacto de casamento com Caleb?" | Open Subtitles | و (كاثرين) هل تتعهدي اليوم بحرية وبغير شروط علي اتفاقك علي الزواج بـ (كالب) |
| Quer explicar-me porque sabotou o acordo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تشرحي لماذا خربت اتفاقك ؟ |
| Porque desfizeste o acordo com a Olivia? | Open Subtitles | لماذا خالفت اتفاقك مع أوليفيا؟ |
| Ou queres tornar público o acordo com Alexandria? | Open Subtitles | أتود إعلان وجودهما؟ أتود إعلان اتفاقك مع (ألكساندريا)؟ |
| Eu sei tudo sobre o teu acordo. | Open Subtitles | أعرف كل شىء عن اتفاقك الصغير. |
| com o teu acordo com o demónio. | Open Subtitles | مع اتفاقك مع الكائن الشيطاني |
| Acho que o teu acordo secreto com o Sadler acaba de se complicar, Garza. | Open Subtitles | (اعتقد ان اتفاقك السري مع (سادلر (اصبح معقداً قليلاً يا (جارزا |
| Com essas combinações todas, parece que alguém se esqueceu de enviar o memorando ao velho Ray Ray. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، أنت. مهما كان اتفاقك أنت تزيح شخص نسيت أن تبعث له مذكرة إلى (راي راي) القديم هنا. |
| Podia expor o seu acordo com o meu pai. | Open Subtitles | اتفاقك مع أبي لهذا اخترت |
| Não me faças bater o teu objectivo. | Open Subtitles | مهلاً ، لا تفسد اتفاقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 