"اتفاقية جنيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Convenção de Genebra

Mas, já agora, a Convenção de Genebra foi escrita para proibir a tortura.
ولكن بالمناسبة ، اتفاقية جنيف كتبت بحظر التعذيب

A Convenção de Genebra não considera estes métodos como tortura, mas quando os enfrentas sentes como se fosse uma.
اتفاقية جنيف لا تضم هذه الطرق أي التعذيب ولكن عندما تختبر هذه الطرق فبالطبع ستشعر بذلك

Tenho a certeza que isto é contra alguma das leis da Convenção de Genebra. Não estamos em Genebra.
انا على يقين ان ذلك يخترق بعض قوانين اتفاقية جنيف نحن ليس بجنيف

Perante a Convenção de Genebra, somos obrigados a executar qualquer tarefa que nos peçam, desde que não tenha que ver com a guerra.
يقول إن اتفاقية جنيف فنحن مطالبون لأداء أيا كان يجاهد طلب، طالما أنها لا تدعم الحرب.

A Convenção de Genebra não é válida para extra-terrestres?
- - حتى اتفاقية جنيف لا تغطي الغرباء

A Convenção de Genebra proíbe especificamente...
إن اتفاقية جنيف تحظر استخدام الإعدام

Os soviéticos não assinaram a Convenção de Genebra.
السوفييتيون لم يوقعوا على اتفاقية "جنيف"

A Convenção de Genebra já não existe.
اتفاقية جنيف لا وجود لها بعد الآن

Isto não pode estar de acordo com a Convenção de Genebra.
لابدّ وأنّ هذا ضد اتفاقية "جنيف"

O artigo 2 da Convenção de Genebra e o artigo 370 da Constituição indiana...
المادة 2 من اتفاقية (جنيف) والمادة 370 من الدستور الهندي

- Isto viola a Convenção de Genebra.
-هذا يخالف اتفاقية جنيف