"اتفاق ما قبل الزواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordo pré-nupcial
• acordos pré-nupciais
• o acordo

Divorcias-te dele e ele dá-te metade, mas o teu acordo pré-nupcial diz que tens direito a três quartos.
تطلقينه و يعطيك النصف و لكن اتفاق ما قبل الزواج ينص على حصولك على ثلاثة ارباع

Desde o acordo pré-nupcial, que ela assinou com relutância,
منذ اتفاق ما قبل الزواج الذي وقعته رغم أنفها

Antes de casarmos, eu pedi um acordo pré-nupcial e ela queimou as minhas coisas todas, mas depois assinou.
، قبل زواجنا طلبت منها أن نعقد اتفاق ما قبل الزواج فأحرقت كل أشيائي ثم قامت بتوقيعها

Os acordos pré-nupciais são normais hoje em dia, Derek.
(اتفاق ما قبل الزواج هو مبدأنا اليوم يا (ديرك الزواج عمل

Porque ganho muito mais do que o Howie, ele está a insistir imenso para eu fazer um acordo pré-nupcial.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

A Bernadette quer um acordo pré-nupcial.
بيرناديت تريد اتفاق ما قبل الزواج يا للعجب ذلك قاس

A Bernadette quer um acordo pré-nupcial.
برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج

Ouve, eu... ouvi dizer que a Bernadette está a pensar em pedir um acordo pré-nupcial.
اسمع سمعت ان بيرناديت تفكر بشأن طلب اتفاق ما قبل الزواج منك

A minha noiva deixou este acordo pré-nupcial na cozinha.
خطيبتي تركت اتفاق ما قبل الزواج هذا في المطبخ

Encontrei, por acaso, o acordo pré-nupcial.
.أنا. وجدت اتفاق ما قبل الزواج مصادفة

Está tudo no acordo pré-nupcial.
إنه كله موثّق في اتفاق ما قبل الزواج.

Nem mesmo um dia depois de casares, e já estás a quebrar o acordo pré-nupcial com o teu amante ilícito.
هذا ولم يمضِ يومٍ على زواجكِ، وقد قمتِ بخرق اتفاق ما قبل الزواج... ...

O Robert redigiu um acordo pré-nupcial sem falar comigo.
(روبرت) كتب اتفاق ما قبل الزواج بدون مناقشة ذلك معي