"اتفقنا أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Concordámos que
• concordado
• concordamos que

Concordámos que era uma tradição tola.
تعلمون، اتفقنا أنه هو تقليد سخيف.

Concordámos que era um tumor cerebral.
لقد اتفقنا أنه ورم بالمخ.

Concordámos que o pai deve estar presente quando se aprende a conduzir.
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد اتفقنا أنه يجب على والد الفتى أن يكون حاضراً.. -عندما يتعلم القيادة .

Tínhamos concordado que era cedo para conhecer as tuas namoradas.
لقد اتفقنا أنه من المبكّر على أوليفر أن يتعرّف على شخص تراه

Tínhamos concordado em esperar um tempo.
ظننت أننا اتفقنا أنه من الأفضل أن ننتظر.

Mas, concordamos que não me controlas, eu não trabalho para ti. Sabem uma coisa?
لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك

Pensei que tínhamos concordado que devias tornar público o envolvimento do Walt com tudo que o se passa hoje.
كنت أظن أنا اتفقنا (أنه لابد أن تكزن صريحاً مع الشعب بشأن تورط (والت في كل ما كان يحدث اليوم