"اتفهم لماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entendo porque
• Percebo porque
• Entendo por que
• compreendo porque

Capitão, não quero intrometer. Entendo porque o Rabino fez este pedido, mas não é a hora propícia para isso.
كابتن , انا لا احب التدخل , انا اتفهم لماذا طلب منك الحاخام هذا الطلب

Entendo porque podias, mas também pode ser bom, maravilhoso.
.. أعني . اتفهم لماذا سيغضبك لكنه .

Entendo porque o fizeste.
اتفهم لماذا فعلت هذا

Percebo porque ia fazer.
ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟

Percebo porque ele acha o trabalho tão fascinante.
اتفهم لماذا يجد عمله رائع جداً

Entendo por que entrou no país, ilegalmente, há um ano.
اتفهم لماذا دخلتى البلاد بطريقة غير شرعية منذ عام

Olha, compreendo porque é que não queres contar a ninguém.
انظري, انا اتفهم لماذا لا تريدين انا تخبري اي أحد

E Percebo porque voltaste.
وانا اتفهم لماذا عدتَ

Ouve, eu Percebo porque tens ajudado a Mona.
أسمع أنا اتفهم لماذا أنت تساعد (مونا)

Entendo por que a Addison quer tanto isso.
لهذا اتفهم لماذا تريد ذلك أديسون بشده

Eu compreendo porque deixaste de ser crente.
انا اتفهم لماذا توقفت عن التصديق