| De agora em diante não direi uma palavra mais. | Open Subtitles | منذ هذه اللحظة لن اتفوه بكلمة ابدا |
| Nunca direi uma palavra. | Open Subtitles | لن اتفوه بكلمه ابدآ |
| Não vos preocupeis, não direi nada. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن اتفوه بشيئ |
| Deixam-me ir e eu não digo nada, prometo. | Open Subtitles | دعنى اذهب اعدك اننى لن اتفوه بكلمة |
| Deixem-me com as minhas coisas, deixem-me com as "minhas correntes" e eu não digo nada. DEIXEM-ME EM PAZ." | Open Subtitles | دعوني احتفظ بتلفازي ،ومحمصتي "."ولن اتفوه بشئ ، فقد اتركوني لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 