عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتقسمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Jura
-
Juras
| Jura não repetir o que vir, ouvir ou cheirar esta noite? | Open Subtitles | اتقسمين ان لا تتحدثى عما قد ترية او تشمية الليلة؟ |
| Tenho um segredo para te contar. Juras que não contas a ninguém? | Open Subtitles | لدى سر لأخبرك به اتقسمين انك لن تخبرى احد؟ |
| - Juras? | Open Subtitles | اتقسمين ؟ |