عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتكلم اليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou a falar contigo
| Não sei se me ouves, mas estou a falar contigo, amor. | Open Subtitles | لا أعلم ان كنت تسمعيني لكني اتكلم اليك , حبيبتي |
| "estou a falar contigo. Faço de ti um homem." | Open Subtitles | "انا اتكلم اليك يا غلام انا ساجعل منك رجلا" |
| estou a falar contigo, ranhoso! | Open Subtitles | اتكلم اليك ايها المؤخرة الكبيرة ترجمة |
| Hei, estou a falar contigo. | Open Subtitles | هل تسمعني اتكلم اليك ؟ اتسمعني |