| Estou a falar a sério em relação a isto, porque uma coisa que sei é que a audiência fica doida com quem acaba com quem. | Open Subtitles | أنا اتكلم بجدية بخصوص هذة لان ما اعرفة جيدا هو انة هناك أهتمام كبير بالنهايات التى تنتهى بالزواج |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | اوكي, اني اتكلم بجدية اوه, اوكي |
| Estou a falar a sério. Tu recebes sempre as flores. | Open Subtitles | اتكلم بجدية, انت دائمآ تحصلي على الزهور |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا اتكلم بجدية. |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | فعلاً, انا اتكلم بجدية |
| - Não, estou a falar a sério. | Open Subtitles | كلا, اتكلم بجدية |
| Falo a sério. | Open Subtitles | انا اتكلم بجدية |
| Chega, pára, a sério. | Open Subtitles | حسنا . توقفي أنا اتكلم بجدية |
| - Estava a falar a sério. | Open Subtitles | انا اتكلم بجدية. |
| Não, a sério, seria genial. | Open Subtitles | - انا اتكلم بجدية |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | اتكلم بجدية |
| Falo a sério. | Open Subtitles | (اتكلم بجدية (سيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 