عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتكلم بجديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a falar a sério
| Envergonhas-me. Sinto pena de ti. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | انت تحرجني اشعر بالاسى عليك, اتكلم بجديه |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | انا اتكلم بجديه |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | انا اتكلم بجديه |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | اتكلم بجديه |