"اتمنى ألا يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não

Espero que não se importe que eu lhe dê ordens, mas tecnicamente, já não trabalho para si.
اتمنى ألا يكون لديك مانع في التأمر عليك هكذا

- Espero que não seja uma pergunta rude.
نعم , يا إلهي اتمنى ألا يكون هذا سؤالاً وقحاً

Espero que não tenhas planos para hoje porque vou precisar de ti.
اتمنى ألا يكون لديك خطط هذا المساء لأني سأحتاجك

Espero que não seja por isso que tenham nos chamado.
اتمنى ألا يكون ذلك ماأردتنا المجيء للتحدث حوله

Espero que não seja permanente.
اتمنى ألا يكون موجوداً بشكل دائم