عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتمنى انه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espero que não seja
| Eu espero que não seja um juízo sobre pobre Ray. | Open Subtitles | انا بالتأكيد اتمنى انه ليس حسابا على المسكين راي. |
| espero que não seja a única coisa que ela ame em mim. | Open Subtitles | اتمنى انه ليس الشي الوحيد اللذي تحبينه فيني |
| Esta face... esta beleza... espero que não seja uma ilusão. | Open Subtitles | هذا الوجه... هذاالجمال اتمنى انه ليس وهما. |
| espero que não seja verdade, aqui entre nós. | Open Subtitles | اتمنى انه ليس صحيحا, بينك وبيني |