عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتمنى لو استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem me dera
| Quem me dera poder viver daquela forma outra vez. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان اعيش بتلك الطريقة مرة اخرى |
| Quem me dera não fazer nada. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان لا افعل شيء |
| Quem me dera poder ajudar. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان افعل شيئا |
| Quem me dera poder levar vocês os dois comigo. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان اخذكما معي |
| Quem me dera poder ajudar-te. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان اساعدك |