عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتمنى لو اقدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem me dera
| Quem me dera estalar os dedos e fazer aparecer uma caixa com dinheiro. | Open Subtitles | اتمنى لو اقدر ان اعض اصابعي واصنع علبة كبيرة من الاموال |
| - Quem me dera, mas não posso. | Open Subtitles | اتمنى لو اقدر ولكني لا استطيع |