عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتمني لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenha um
| Tenha um bom dia. Até logo. | Open Subtitles | اتمني لك قضاء يوما سعيدا, سيدي مع السلامة |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | اتمني لك يوم عظيم. |
| Obrigado. Tenha um bom dia. Não me diga que Mr. | Open Subtitles | شكرا لك اتمني لك يوماً سعيداً |
| Tenha um bom dia, Tenente. | Open Subtitles | اتمني لك يوماً سعيدا ملازم |