| Ela foi acusada de traição numa luta pelo poder com o ministro de Henrique Thomas Cromwell. | TED | في الصراع على السُلطة تم اتهامها بالخيانة مع وزير الملك، توماس كرومويل. |
| O Senado pede que Ashoka Tano seja acusada de actos de traição contra a República. | Open Subtitles | اسوكا تواجه العقاب على جرائم لم ترتكبها المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها |
| Estou aqui com evidência e uma confissão da pessoa responsável por todos os crimes pelos quais a Ashoka foi acusada. | Open Subtitles | انا هنا مع دليل واعتراف من الشخص المسئول على كل هذه الجرائم التى تم اتهامها لاسوكا |
| O primeiro marido morreu num incêndio em casa no qual ela era suspeita, mas nunca foi condenada. | Open Subtitles | وقتل زوجها الأول خلال حريقٍ في منزل والتي كان يشتبه بها في القضية . ولكن لم يتم اتهامها بشيء |
| As queixas foram retiradas na sequência da nossa queixa contra a prisão, por isso ela não pode ser condenada por crimes que teoricamente nunca aconteceram. | Open Subtitles | لقد أسقطت التهم رسمياً كجزء من قضيتنا ضد السجن لذلك لا نستطيع اتهامها |
| E acusá-la de homicídio é ridículo. | Open Subtitles | و اتهامها بجريمة قتل امر مُثير للسُخرية. |
| Em troca não é acusada de cumplicidade, nem qualquer outra coisa relacionada com o caso. | Open Subtitles | و في مقابل ذلك لن يتم اتهامها بالضلوع في الجريمة أو أي شيء له علاقة بهذه الجريمة |
| A Empire Enterprises foi acusada de perpetuar a violência. | Open Subtitles | مؤسسة الإمبراطورية تم اتهامها بتكريس العُنف |
| Nieves foi acusada de encobrir um crime e encarcerada em Brieva, onde se deparou com reclusas presas pelo seu marido. | Open Subtitles | "نيفيس" تم اتهامها بكتمان الشهادة وإرسالها إلى السجن في "بريفا" حيث وجدت سجناء تم حبسهم.. |
| E quando a Ava está prestes a ser acusada de homicídio, o Stephen aparece para se assegurar que nós não descobrimos. | Open Subtitles | وحينما أصبحت (إيفا)، على وشك أن يتمّ اتهامها بتهمة التحريض على القتل ظهر (ستيفن) من العدم، ليتأكد من ألاّ نكتشف ذلك |
| A Rachel Turner foi acusada oficialmente pelo homicídio do agente David Siegel. | Open Subtitles | راشل تورنر) قد تم اتهامها شرعياً) |
| Foi condenada por queimar o pai vivo. | Open Subtitles | تم اتهامها بحرق والدها حياً |
| De eu acusá-la de assassinato, ou de eu arrastá-la para a polícia e interrogá-la? | Open Subtitles | اتهامها بجريمة القتل جرها الى قسم البوليس واستجوابها |
| Pretende acusá-la formalmente, capitão? | Open Subtitles | هل تنوي اتهامها بشكل رسمي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 