| Então, enquanto o Atwater está lá dentro a tentar uma confissão do Tucker com uma escuta, vamos estar aqui fora a fazer o que pudermos para identificar o atirador e ligá-lo ao Tucker. | Open Subtitles | فبينما يكون اتواتر في الداخل وهو يحاول أن يدفع تاكر للتحدث بأمر القتل لكي يسجل ذلك سنكون نحن بالخارج تقول بكل شيء ممكن |
| Temos de mandar o Atwater lá para cima, antes que o Tucker desapareça. | Open Subtitles | يجب أن ندخل اتواتر هناك قبل أن يختفي تاكر |
| Fica na porta. Pára, Atwater! Acabou! | Open Subtitles | الزم الباب توقف يا اتواتر لقد انتهى الأمر |
| Atwater e o Ruzek comigo. Vamos identificar este homem. | Open Subtitles | اتواتر و روزيك معي احصلوا على هوية ذاك الرجل الضخم |
| Podemos voltar a qualquer momento. Meu, a Atwater conseguiu a morada do advogado. | Open Subtitles | من الممكن أن ننسحب في أي وقت اتواتر حصل على عنوان لذاك المحامي |
| A Atwater tinha bancos de horas, está de folga forçada. | Open Subtitles | اسمعي, اتواتر لديه بعض الأيام للاجازة الشخصية إنه في إجازة إجبارية |
| Tudo bem, Halstead, Ruzek, Atwater, cubram as saídas. | Open Subtitles | هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج |
| Tudo bem, Jay, tu e o Atwater vão a Homan Square. | Open Subtitles | حسناً ، يا جي ، و انت و اتواتر اذهبا الى ساحة هومان |
| - A descer. Atwater, comigo. - Já te tenho. | Open Subtitles | ــ سأنزل للأسفل ، يا اتواتر ، تعال معي ــ حسناً |
| Ruzek e Atwater, tenho de localizar um telemóvel. | Open Subtitles | روزيك و اتواتر أريد هاتفين مهيئين الآن |
| Ruzek, vai com o Antonio, Atwater com o Olinsky. | Open Subtitles | روزيك أنت مع انتونيو اتواتر مع اولينسكي |
| Atwater, Dawson, Polícia de Chicago. | Open Subtitles | اتواتر, داوسون, شرطة شيكاغو |
| Atwater, porque não cruzamos estes ficheiros para ver se o nome Ross McGowan, aparece. | Open Subtitles | اتواتر, لم لا تقوم معي بمقاطعة هذه الحرائق مع اسم (روس ميغالين) ونرى ما الذي سيظهر |
| Roman será parceiro do Atwater. | Open Subtitles | رومان, أنت شريك اتواتر |
| Al, Atwater, e Ruzek, vão para o beco. O alvo vai ter com vocês. | Open Subtitles | يا (ال) , (اتواتر) , و (روزيك) , توجّها إلى الزقاق |
| Se o Atwater conseguiu um favor, bom para ele. | Open Subtitles | لو كان (اتواتر) يقدّم خدمة , فليهنأ بها |
| Só quero ajudar aqui, o Atwater. | Open Subtitles | (أحاول فقط مساعدة ( اتواتر هنا |
| Olinsky e Atwater falem com ela, está bem? | Open Subtitles | دع (اولينسكي) و (اتواتر) يتحدثون معها |
| - Tudo bem, Rixton e Atwater. | Open Subtitles | ــ حسناً ، فليذهب (ريكستون) و (اتواتر). |
| Ele é o agente Atwater. | Open Subtitles | (أنا الضابط (روزيك (هذا الضابط (اتواتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 