| Não o esperava vê-lo novamente este ano, Sr. Morrison. | Open Subtitles | سيد موريسون، لم اتوقع رؤيتك مجدداً هذا العام |
| Não esperava vê-lo aqui. | Open Subtitles | لم اتوقع رؤيتك هنا |
| Olá linda. Não esperava ver-te aqui hoje. | Open Subtitles | هناك واحده جميله لم اتوقع رؤيتك هنا الليله |
| - Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم اتوقع رؤيتك هنا |
| Olá. Não estava à espera de te ver aqui. | Open Subtitles | مرحبا, ان ، لم اتوقع رؤيتك هنا. |
| Olá, Margaret. Não estava à espera de te ver hoje por aqui. | Open Subtitles | مرحباً، مارجريت - لم اتوقع رؤيتك هنا اليوم |
| Não esperava ver-te por aqui. | Open Subtitles | لم اتوقع رؤيتك هنا |
| - Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم اتوقع رؤيتك هنا مجدداً |
| - Não estava à espera de te ver e... | Open Subtitles | لم اتوقع رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 