عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتيتي هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vieste
| Se vieste aqui atrás do perdão, vieste ao local errado. | Open Subtitles | إذا اتيتي هنا لأغفر لك فقد جئت الى المكان الخاطئ |
| - vieste cá para me acalmares? | Open Subtitles | اذا اتيتي هنا لماذا لتُريحيني؟ |
| Quando foi a última vez que vieste aqui? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة اتيتي هنا ؟ |
| Então porque vieste? | Open Subtitles | لماذا اتيتي هنا اذن ؟ |
| Olha, Jenny. Não. Tu vieste até aqui. | Open Subtitles | ّ( جيني ) , انت اتيتي هنا |