| Querido Attilio, é como se o tempo não tivesse passado. | Open Subtitles | عزيزي اتيليو .. لم اقضي وقتا كما قضيته اليوم مطلقا |
| Sr. Poeta Attilio De Giovanni, não há nenhuma possibilidade. | Open Subtitles | السيد الشاعر اتيليو دي جيوفاني بالتأكيد ليس هناك العديد من الاسئلة |
| O Tigre e a Neve Querido Attilio, estamos aqui todos reunidos... | Open Subtitles | الغالي اتيليو تجمعنا كلنا هنا معا |
| Attilio, temos de ir. | Open Subtitles | اتيليو .. يجب ان نذهب مرحبا نانسي |
| É o Attilio, posso entra? | Open Subtitles | أنا اتيليو .. هل يمكنني الدخول؟ |
| Attilio De Giovanni, | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني |
| Fuad, é Attilio. | Open Subtitles | فؤاد .. انا اتيليو |
| Fuad, é o Attilio. | Open Subtitles | فؤاد .. مرحبا أنا اتيليو |
| Boa noite, Attilio. | Open Subtitles | ليلة سعيدة اتيليو |
| Attilio De Giovanni, sou eu. | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني هذا أنا |
| Attilio! | Open Subtitles | اتيليو |
| Attilio? | Open Subtitles | اتيليو ؟ |
| Attilio. | Open Subtitles | اتيليو .. |
| Attilio! | Open Subtitles | اتيليو |
| Attilio. | Open Subtitles | اتيليو |
| Attilio! | Open Subtitles | اتيليو .. |
| Attilio! | Open Subtitles | اتيليو |
| Attilio! | Open Subtitles | اتيليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 