عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتّصل ديك أفري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ligou o Dick Avery
| "Às 11:30, ligou o Dick Avery." | Open Subtitles | "عند الحادية عشرة و النصف، اتّصل ديك أفري." |
| "Às 10:15, ligou o Dick Avery." | Open Subtitles | "عند العاشرة و الربع، اتّصل ديك أفري." |