عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتّقظ خاوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Oca despertou
| "O Cara Oca despertou, porque alguém o chamou pelo nome. | Open Subtitles | "اتّقظ خاوي الوجه، إذّ ثمّة من دعى اسمه" |
| O Cara Oca despertou, porque alguém o chamou pelo nome. | Open Subtitles | "اتّقظ خاوي الوجه لأن ثمّة من دعى اسمه" |
| O Cara Oca despertou, porque alguém o chamou pelo nome. | Open Subtitles | "اتّقظ خاوي الوجه لأن ثمّة من دعى اسمه" |