| A Emily achará que a mobília do Ross tem piolhos da Rachel? | Open Subtitles | هل تعتقد ايميلي ان اثاث روس يحتوي على جراثيم رايتشل؟ |
| Ela acha, e eu concordo que se compramos mobília nova, por que não um apartamento novo? | Open Subtitles | فكرتها وانا اوافق عليها اثاث جديد لم لا تكون شقة جديدة؟ |
| Temos um novo apartamento, nova mobília e hoje é a grande abertura do teu novo salão de chá. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك |
| -Disse que há móveis antigos. -Da minha tia. | Open Subtitles | لقد ذكرت ان هناك اثاث قديم هناك نعم, لخالتى |
| Preciso do nome e número do proprietário de uma loja de móveis no Vale, Van Nuys. | Open Subtitles | انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز |
| Mas o seu mobiliário de escritório é defeituoso e causou uma dor e sofrimento indescritíveis à minha cliente. | Open Subtitles | ولكن اثاث مكتبك سيء وهذا ادى الى الم لا يوصف ومعاناة الى موكلتي |
| (Kim) Por que é que nos vamos encontrar numa loja de mobílias? | Open Subtitles | لماذا نجتمع فى مخزن اثاث |
| É melhor deixá-la pronta, caso a sua esposa precise de mais mobília. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فقط سأتركهم مربوطين في حالة أحتاجت السيدة لنقل أي اثاث |
| Tem um par de ralos no chão, as paredes têm azulejos, há mobília partida por todo o lado, e sabe Deus que coisas horríveis aconteceram lá em baixo. | Open Subtitles | لها بالوعتان على الارضيه والجدران مبلطه , وهناك اثاث مكسور في كل مكان والله اعلم مالذي حدث هناك |
| Não tem mobília, mas tenho ar condicionado o ano todo. | Open Subtitles | بدون اثاث لكن يحيط به التكييف من الجوانب |
| Quanto conseguimos com a mobília do escritório? | Open Subtitles | برئيكم كم سنجنى اذا بعنا كل اثاث المكتب |
| Quem é ele? Ou é que veio avaliar a mobília? | Open Subtitles | من هذا الرجل هل يثمن اثاث مكتبك ؟ |
| Os espíritos, às vezes, ficam ligados às coisas pessoais, mobília, jóias... | Open Subtitles | ...اثاث او مجوهرات او تتحدثين عن الأشباح؟ |
| Quase não tinha mobília, mas tinha um sistema de som incrível. | Open Subtitles | لا يملك فيها اثاث لكن لديه ستيريو رائع |
| - Casa grande, com poucos móveis. | Open Subtitles | هذا منزل كبير للغاية بدون اي اثاث تقريبا |
| Eu faço coisas horríveis como colocar móveis no quarto dela. | Open Subtitles | انا اقوم بأعمال مذهلة مثل ان اضع اثاث في غرفتها |
| O único quarto com móveis na minha casa é uma camara onde durmo | Open Subtitles | اثاث غرفة النوم الوحيد الموجود في منزلي هو جهاز التنفس الأصطناعي |
| Quem quer comprar tralha que se desfaz ao fim de um ano quando pode ter móveis feitos à mão por pouco dinheiro? | Open Subtitles | سنة بعد الخردة تلك شراء يريد الذي اعني,من انا انتاجها من مستعمل اثاث على تحصلي انت عندما التجارة؟ |
| Mas acho que a ajudei a transportar uns móveis há uns anos, como favor. | Open Subtitles | اعتقد.. اعتقد انني ساعدت باحضار اثاث لها منذ بضع سنوات مضت كخدمة |
| Ele é dono da móveis Tampico lá em Menaul. | Open Subtitles | يمتلك محل اثاث تامبيكو في ميناول. |
| Ele nos deu mobiliário interessante, elegante oi-fi, brinquedos divertidos e, evidentemente, esta. | Open Subtitles | للقد قدمت لنا اثاث منزلي انيق ومثير للاهتمام لعب اطفال مسلية وبطبيعه الحال هذا |
| Vende mobílias ou coisa assim. | Open Subtitles | يبيع اثاث او شيئ من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 