"اثار اقدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pegadas

Os meus peritos identificaram as pegadas de ambos na carpete.
خبرائى وجدوا اثار اقدام كلا الرجلين على السجادة.

Não, não há pegadas, nem de animal nem de pessoa.
لا لا يوجد فخوخ للحيوانات ولا يوجد اثار اقدام ايضا

Pelas pegadas, o raptor deve pesar cerca de 60kg.
مع الاخذ في الاعتبار أن اثار اقدام الخاطف ستكون تقريبا علي بعد 60 كيلو

Sem pegadas, ou alterações no revestimento do telhado.
لا اثار اقدام تسبقة لا وجود لأضطراب فى حصى السطح

Haveria pegadas no chão, se alguém estivesse aqui, haveria pegadas no chão, porque teriam estado lá fora...
سيكون هناك اثار اقدام على الأرض. إذا كان شخص ما هنا،كانت ستكون اثار على الأرض... اذا كانوا قد اتوا من الخارج ...

Sam, não quero pegadas na relva.
-سام -ماذا ؟ لا اريد اثار اقدام على عشبى

As pegadas de botas para e da cena do crime são do tamanho 10.5.
اثار اقدام من والي مكان الجريمة

Vamos pela estrada, sem pegadas.
لنبق على التبليط بدون اثار اقدام

Vamos pela estrada, sem pegadas. Bom.
لنبق على التبليط بدون اثار اقدام

No entanto, não há quaisquer pegadas.
ولكن الى الان ليس هنالك اثار اقدام.

São pegadas de senhora.
نعم ,اثار اقدام لسيدة

A Dorota saberá se houver pegadas frescas no tapete.
دوروتا) تستطيع معرفة) "اذا كان هناك اثار اقدام حديثة علي الـ"اوبيسون

Você conhece o ditado, "guarde apenas lembranças, deixe apenas pegadas."
"خذ الذكريات فقط واترك اثار اقدام فقط"

Olha... mais pegadas.
انظري .. اثار اقدام اخرى

Então não há pegadas.
لذا لا يوجد اثار اقدام

- Isto são pegadas.
- هذه اثار اقدام

pegadas.
اثار اقدام

Sem pegadas.
لا اثار اقدام