"اثبت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prova-o
• prove-o
• Prova
• prová-lo
• provar
• provar-lhe

Perguntei-te onde estava a tua lealdade. Disseste que era aqui. Prova-o.
لقد سألتك عن موضع ولائك، وقلت "هنا"، لذا اثبت ذلك

Prova-o. Pira-te.
اثبت ذلك , انطلق للأمام , اخرج من هنا

Johnson, se consegue fazer o meu trabalho melhor, prove-o.
ان كنت تعتقد انك تقدر ان تقوم بهذا افضل مني اثبت ذلك

prove-o. O que mais me pode dizer sobre o McPickle?
إذاً اثبت ذلك مـاذا يـمكنك أنْ تـقول لي ايـضاً عن مـكبيكـل ؟

Ai és? Prova. Não.
نعم , اثبت ذلك توقف عن هذا

O Brad Carter mentiu sob juramento e posso prová-lo.
كذب براد كارتر على الوقوف، واستطيع ان اثبت ذلك.

-Tentará provar a sua incompetência. -Isso também eu consigo provar.
سيحاول اثبات انك غير كفؤ للرئاسة يمكن ان اثبت ذلك ايضا

Mr Bracket, dê-me algum tempo e eu vou provar-lhe.
مستر براكيت، ارجوك امنحني مزيدا من الوقت وسوف اثبت ذلك لك

Prova-o agora, de uma vez por todas.
الآن اثبت ذلك, لمرة أخيرة

Prova-o ou paga.
اثبت ذلك او ادفع

Então Prova-o. Eu quero vê-la!
اذن اثبت ذلك اريد ان اراها

Tu és o assassino. Prova-o.
انت القاتل اثبت ذلك

Vá lá. Chamam-te Justiceiro. Prova-o.
هيا، إنهم يسمونك "المعاقب" اثبت ذلك

Prova-o!
اثبت ذلك

- Isso é porque Mr. Willis é culpado. - prove-o, disponibilize o kit.
لأن السيد كالفن ويليس مذنب- اثبت ذلك, اطلق الدلائل-

Se diz ser quem é, prove-o.
إن كنت حقّاً كما تقول، اثبت ذلك.

prove-o. Atravesse!
اثبت ذلك , اعبر فوق ذلك

- Então, Sr. Light Beer, prove-o.
حسنا يا سيد لايتبيير اثبت ذلك

Como disse antes, Prova.
اذن كما قلت سابقا اثبت ذلك

Prova.
اثبت ذلك

Não sou irmã dele. Sou um miúdo, vou prová-lo.
أنا لست أخته, انا فتى سوف اثبت ذلك

- Posso prová-lo. - Calma!
استطيع أن اثبت ذلك هيه شوي شوي

E cortei-lhe o cabelo nesta cadeira... e tenho aqui uma fotografia para o provar.
وقد قمت بحلاقة رأسه على هذا الكرسي بالضبط وقد صورته لكي اثبت ذلك

E tudo aquilo que quero fazer é provar-lhe isso.
وكل ما اريد ان اقوم به هو ان اثبت ذلك له