"اثرياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ricos
• ricas

Mas eu e os meus amigos vamos ser ricos!
انا لم اقل لك بأني انا واصحابي سنصبح اثرياء

De qualquer maneira primeiro vamo-nos acostumar a ser ricos.
على أية حال دعينا بالأول أن نعتاد على كوننا اثرياء

Este disco pode fazer-nos ricos.
إن باستطاعة هذه الاسطونة ان تجعلنا اثرياء

Queria fazer-te uma surpresa, mas estamos quase a tornar-nos muito ricos.
أنا وأنت على وشك أن نصبح رجال اثرياء جداً

E tão ricas que julgamos que sabem tudo.
انهن اثرياء ثراء فاحش وتعتقد انهن يعرفن كل شئ

que o Tea Party é comandado por tipos ricos que só pensam neles mesmos.
حفلة الشاي تدار من قبل اشخاص اثرياء من اجل مصلحتهم الشخصيه فقط

Ele disse algo sobre ficarmos ricos devido a este número.
لقد قال شيئا عن عننا كوننا اثرياء بسبب هذا الرقم

Tu e eu podemos ficar muito ricos.
انت وانا يمكن ان نكون اثرياء جداً جداً

Queres dizer que nós nos tornámos ricos, velho.
تعني أننا أصبحنا اثرياء أيها العجوز

É brilhante e vai tornar-vos a todos podres de ricos.
انه ذكي وسوف يجعلكم جميعا اثرياء قذرون

Vamos ficar ricos pai?
هل سوف نُصبح اثرياء , والدي ؟

Pelo menos vamos morrer ricos.
على الاقل سنموت اثرياء

Seremos ricos.
سنصبح اثرياء اذا؟

Somos muito ricos.
جداً اثرياء نحن

Isto vai deixar-nos ricos.
هذا سيجعلنا اثرياء!

Seremos ricos.
نحن اثرياء

Vamos ficar ricos.
سنصبح اثرياء

Que sorte a Herdeira e eu sermos ricas.
اليس من حسن الحظ ان نكن انا وهيريز اثرياء جدا

Bem, como sua mãe posso assegurar-vos que eu e o meu marido não morremos num acidente de carro e que o Mark não foi adoptado por pessoas ricas.
بصفتي والدته يمكنني أن أؤكد لك انني وزوجتي لم نقتل في حادث سيارة ولم يتبنى اناس اثرياء مارك