عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثق بكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
confiar em vocês
-
a confiar em
| O vosso pai e eu concordámos fazer com que isto funcione e eu concordei em voltar a confiar em vocês, por isso boa noite. | Open Subtitles | ابيك و انا اتفقنا لجعل هذا الأمر ينجح و انا اتفقت على ان اثق بكم مرة اخرى لذا تُصبحون على خير |
| se posso segurar ou se posso confiar em vocês? | Open Subtitles | هليجبان انتظر.. او على أن اثق بكم ؟ |
| Não sejas graxista. Eu estou a confiar em vocês, está bem? Se não fizerem o que digo... | Open Subtitles | انا اثق بكم يا شباب ان لم تفعلوا ما اقول... |