"اثق بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confio nela
• confiar nela

Porque não queria que se assustasse. Eu confio nela.
لأني لم ارد لها أن تشعر بالخوف انا اثق بها

confio nela o quão longe te posso mandar.
نعم, انا اثق بها مثل ثقتي بأنني استطيع ان اقذفك

Mas não confio nela nem em ninguém.
لكن هذا لا يعنى انى اثق بها وانا لا اثق بأى احد تحديداً

Eu gostaria de confiar nela, Dwight, mas é difícil acreditar quando a Audrey está envolvida.
أود ان اثق بها دوايت ولكن هذا صعب عندما تكون اودري مشاركة

Além disso, ela estava comigo antes de eu ganhar dinheiro... portanto eu sei que posso confiar nela.
بالاضافة الى انها كانت معى قبل ان اكون اموالى... لذلك اعرف اننى اثق بها

Eu não gosto dela para ti, não confio nela!
لا أحبها، لا اثق بها

Eu não confio nela.
انا فقط لا اثق بها

Não confio nela.
نعم، انا لا اثق بها

Eu confio nela, ela confia em mim.
انا اثق بها وهي تثق بي

- Não. Não confio nela.
لا ، لا انا لا اثق بها

Ouviu a conversa. Bem disse que não confio nela.
تنصت اخبرتك انني لا اثق بها

- Eu não confio nela.
انا لا اثق بها -

E confio nela.
وأنا اثق بها

Não confio nela.
انا لا اثق بها

Eu confio nela, está bem?
انا اثق بها

Eu confio nela.
انا اثق بها

Eu também não vou confiar nela.
اذن لن اثق بها ايضا

Pensei que podia confiar nela.
ظننتُ انني يمكنني ان اثق بها

Não posso confiar nela.
لا استطيع أن اثق بها

confiar nela?
انا اثق بها