عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثل وتيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ethel e Teddy
| O anel diz 'Ethel e Teddy'. | Open Subtitles | ."مكتوب على الخاتم " اثل وتيدي |
| - Sim. Diz 'Ethel e Teddy'. | Open Subtitles | ."مكتوب عليه "اثل وتيدي |
| Ethel e Teddy. | Open Subtitles | اثل وتيدي |
| Ethel e Teddy. | Open Subtitles | اثل وتيدي |