"اثنان منكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois

Com a tua idade, o teu pai já tinha dois filhos.
والدك كان لديه اثنان منكم عندما كان في مثل عمرك

dois de vocês, peguem nisso e livrem-se do corpo.
العرض انتهى، اثنان منكم فليأخذوا الجثة وتخلصوا منها

São precisos dois, agora, para ler para mim, é?
حصلت على اثنان منكم للقراءة لي اليوم، أليس كذلك ؟

Os dois vão-se meter num avião, voltar para casa e esquecer que isto alguma vez aconteceu, ok?
اثنان منكم سيركبان الطائرة، عد للبيت، انسي ذلك لن يحدث أبدا واضح

Como só existem dois sinos, pelo menos um de voçês ficará amarrado ao tronco.
لأنه لن ينجو الا اثنان منكم والثالث سأربطه الى عمود

A conspiração não é difícil de provar. dois de vocês, na mesma sala?
التأمر ليس من الصعب ان يثبت اثنان منكم بنفس الغرفه

Se tiverem sorte, um ou talvez dois de vocês entrarão para esta equipa.
إن كنت محظوظاً, واحد ربما اثنان منكم سوف ينضمون للفريق

Espera, espera! Só dois é suficiente.
انتظروا ، انتظروا اثنان منكم يكفى

Fiquem os dois com ele, o resto vem comigo.
ليبق اثنان منكم بصحبته وليخرج البقية.

dois de vós serão convidados a sair.
اثنان منكم سيطلب منهم المغادرة.

Vocês são dois e nós somos um autêntico exército.
هنالك اثنان منكم وجيش كامل منا

Não disse que eram dois.
سيدي، أنت لم تقل سيكون هناك اثنان منكم

Pode vir a ser bom ter dois de vocês lá em baixo.
من الأفضل أن يتواجد اثنان منكم هناك

dois de vocês, amarrem-nos!
ليقم اثنان منكم بربطهم

Agora, quero que vocês os dois vão com o Randy e tragam todas as animadoras e raparigas que possam encontrar e as tragam cá às 5 em ponto.
الآن.. أريد اثنان منكم أن يذهبا مع (راندي) و احضار كل مشجعة وكل فتاة تستطيعون ايجادها

Tal como dois de vocês.
وكذلك اثنان منكم

Vocês são dois.
هناك اثنان منكم

Bastarão apenas dois.
على اثنان منكم

Não, só esses dois.
لا اثنان منكم