| Bom, se temos dois leões à espera na margem esquerda, a única opção é serem dois búfalos a atravessar. | TED | حسناً، بما أنه يوجد أسدان بالانتظار في الضفة اليسرى الخيار الوحيد سيكون بعبور اثنان من الحيوانات البرية |
| Se dois búfalos atravessarem primeiro, o restante será comido imediatamente. | TED | وإذا عبر اثنان من الحيوانات البرية أولاً المتبقي سيؤكل على الفور |
| A seguir, não faz sentido os dois búfalos voltarem atrás, porque isso seria anular a última travessia. | TED | بعد ذلك، لا يوجد معنى لعودة اثنان من الحيوانات البرية على اعتبار أنه انعكاس للخطوة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 