عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثنا عشر ساعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Doze horas
| Doze horas de trabalho e ainda não sou capaz de dormir. | Open Subtitles | اثنا عشر ساعة عمل ولا استطيع النوم. |
| Doze horas, apenas meio-dia! | Open Subtitles | اثنا عشر ساعة... نصف يوم فقط |
| Doze horas para solucionar o meu enigma, Sherlock... | Open Subtitles | اثنا عشر ساعة لحل... أحجيتي (شارلوك)... |