| Há Doze anos, oito andares e um contentor atrás. | Open Subtitles | اثنتا عشرة عاماً، ثمانية قصص وصندوق نفايات سابق |
| Doze, se contares com as que chegaram e se foram logo embora. | Open Subtitles | اثنتا عشرة فتاة، إن حسبتَ اللاتي أتين و غادرن مباشرة |
| Já não ia a praia sem a minha mulher há Doze anos. | Open Subtitles | يا له من يوم يا "نيك"، لم أذهب للشاطئ بلا زوجتي منذ اثنتا عشرة سنة. |
| Doze vidas valiosas e produtivas. | Open Subtitles | اثنتا عشرة حياة إنتاجية قيّمة. |
| Sabe disso e eu também. Uma dúzia ou uma dúzia de padeiros... | Open Subtitles | أنت تعلم ذلك وأنا أعلم بدوري اثنتا عشرة أو ثلاثة عشرة مرة |
| E agora, senhoras e senhores, Doze assaltos de boxe para o campeonato do mundo de pesos meio-médio! | Open Subtitles | والآن سيداتي وسادتي، اثنتا عشرة جولة من الملاكمة! في بطولة العالم للملاكمة للوزن الوسط. |
| Doze mundos possíveis, Doze lançamentos de Rangers. | Open Subtitles | اثنا عشر عالَماً محتملاً اثنتا عشرة رحلة "رينجر" |
| Doze minutos. | Open Subtitles | اثنتا عشرة دقيقة |
| ...Doze. | Open Subtitles | اثنتا عشرة.. |
| Doze. | Open Subtitles | اثنتا عشرة |
| Doze anos. | Open Subtitles | اثنتا عشرة سنة |
| Se eu conseguir agilizar a produção, criar uma dúzia de VIR ou mais, em vez de 160 pessoas, talvez consiga salvar milhares. | Open Subtitles | إنْ أمكنني التعجيل بالإنتاج وصُنع اثنتا عشرة "ريفا" أو أكثر لرُبما سأتمكن من إنقاذ آلاف الأشخاص بدلًا من 160 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 