عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثنى عشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Doze
| Doze minutos nem aquecimento é, quanto mais jogo. | Open Subtitles | اثنى عشرة دقيقه ليست مباراة إلاهي,حتى لا تكفي لتكون إحماء |
| Desde que tratemos disto antes das Doze semanas, está tudo bem. | Open Subtitles | طالما اننا سنهتم بها قبل اثنى عشرة اسبوع, سيكون الامر بخير |
| Doze semanas, temos tempo para decidir, não é? | Open Subtitles | لدينا اثنى عشرة اسبوع للنقرر, اليس كذلك |