عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثني عشر سنة ضوئية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
proximidades e temos
| É o único tylium nas proximidades e temos de lhe dizer adeus. | Open Subtitles | فقط (تيليوم) باقل من اثني عشر سنة ضوئية .ويحتمل اصابتنا |
| É o único tylium nas proximidades e temos de lhe dizer adeus. | Open Subtitles | فقط (تيليوم) باقل من اثني عشر سنة ضوئية .ويحتمل اصابتنا |