"اثيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ethel

Já que a Ethel devolveu a roupa dela não tenho motivo nenhum para devolver a minha.
طالما كان اثيل اعادت ملابسها لم يكن هناك أي سبب لأعيد ملابسي

Não devo ter demorado mais de três minutos, mas por essa altura já a Avó Ethel tinha adormecido.
لم أغب أكثر من 3 دقائق وجدت الجدة اثيل نائمة

- E parecia feliz? É que o bebé da minha amiga Ethel nasceu com uma barba minúscula.
لأن ولد الطفل صديقي اثيل مع لحية صغير صغير.

A Ethel da contabilidade apanhou duas cópias, estava muito impressionada.
على الرغم من أنّ اثيل من المحاسبة أخذت نسختين، كانت معجبة جداً.

Não se pedem descobertas científicas como se pede um bife, Ethel!
لا يستطيع أن يأمر الاكتشافات العلمية الطريق كنت من أجل شريحة لحم، اثيل.

- Ralph, saúda o Ethel de minha parte. - Sim, é obvio.
رالف, ارسل تحياتى الى اثيل نعم بالتأكيد

- Não sei por que é que ele a atura. - Achas que a Ethel estará zangada comigo?
أنا لا أعرف لماذا يطيقها - هل تعتقد أن اثيل سيكون مجنونا في وجهي ؟

Esta senhora é Ethel Musterberg, do lar Prospect Heights.
حسناً هذه (هي (اثيل مسربيرج من المراكز العليا

Adeus, Ethel Barrymore.
حسنا، اثيل برمور.

Ena! Então não é a Ethel Barrymore!
حسنا، اذا لم تكن اثيل بريمور.

- Ethel. - Sim, querido.
اثيل نعم يا حبيبى

e olhe, "Ethel Roserburg Rosa" .
انظر, زهري اثيل روزنبيرغ

A Ethel com certeza gostou.
حسناً، بالتأكيد اثيل قدرته.

Esta noite, quando estávamos a sair da casa da Sra. Ethel Jackson, tinhas algo em mente.
الليلة، بينما نترك منزل (اثيل جاكسون) كنت شارداً في شيء ..

Não contes à Ethel acerca da Maria.
لا اقول اثيل ماري.

O nome real dela é Frances Ethel Gumm.
اسمها الحقيقي (فرانسيس اثيل جام)

Ethel!
اثيل, اثيل

- Ethel.
اثيل.

Olá, Ethel.
مرحبا، اثيل.

- Ela chama-se Ethel.
- هل دعا اثيل.