| Pensei que, se me afastasse, sozinho, durante algum tempo, eu obteria algumas respostas. | Open Subtitles | كما تعلم , فكرت بأن أبقى وحدي لبعض الوقت لكي أحصل على اجابات |
| Agradecia se me arranjasses algumas respostas. | Open Subtitles | سأقدر لكم هذا لوحصلتم لي على اجابات |
| Sinto desapontá-lo, mas preciso encontrar algumas respostas para mim mesma, agora. | Open Subtitles | , آسفة لتخيب ظنك لكنني أريد اجابات لنفسي أيضاً الآن - ماذا؟ |
| Então dar-te-á respostas... e colocará a coroa na tua cabeça. | Open Subtitles | عندها ستعطيك اجابات على اسئلتك وسيحل التاج بين يديك |
| Estava tão aflito por respostas, e poderia ter contado a verdade. | Open Subtitles | كنت تبحث عن اجابات و كان يمكنني قول الحقيقة لك |
| Para ajudar um rei morto alcançar a vida após a morte eles forneciam respostas para perguntas que ele fosse questionado... feitiços para livrar de perigos ao longo do caminho. | Open Subtitles | وذلك لإرشاده إلى الطريق المؤدى إلى الحياة الاخري لقد قدموا اجابات للأسئلة التى يمكن أن يسأل عنها |
| Tudo bem, então, nós precisamos de respostas para as suas perguntas. | Open Subtitles | حَسَناً، لذا نَحتاجُ اجابات إلى هذه الأسئلةِ. |
| Só estou à procura de algumas respostas. É só isso. | Open Subtitles | أنا أبحث عن اجابات هذا كل شئ |
| - Temos que encontrar algumas respostas. | Open Subtitles | اجل علينا العثور علي اجابات |
| Não até ter algumas respostas. | Open Subtitles | - ليس قبل أن احصل على اجابات |
| Continuaremos a escutar atentamente o que tem a dizer tal como prosseguimos a busca de respostas e do conhecimento que é tão antiga como a própria humanidade mas essencial para o futuro da nossa espécie. | Open Subtitles | سنستمر فى الاستماع لنتعرف على ما يقال وسنستمر فى البحث عن اجابات لها |
| Desculpa, eu quebrei a promessa, mas a água podia ter respostas, e preciso de saber o que está a acontecer connosco para que eu possa proteger esta família. | Open Subtitles | آسفة أنني خالفت اتفاقنا، ولكن هذا الماء قد يحمل اجابات.. ويجب أن أعلم ما يحدث لنا كي يمكنني حماية هذه العائلة |
| Estou aqui para obter respostas e espero total colaboração da sua parte. | Open Subtitles | انا هنا للحصول على اجابات و انا اتوقع تعاونك الكامل |
| Não há respostas para mim lá. Eu pertenço aqui. | Open Subtitles | لا توجد اجابات هناك أنا أنتمي إلى هنا |
| Como disse ao telefone, se não tiver respostas para mim, | Open Subtitles | كما قلت لك على الهاتف ان لم يكن عندك اجابات لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 