"اجابتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha resposta
• a resposta

Se pensas que já dormi com... Já tenho a minha resposta.
لو كنت تحت تأثير وهم بأني قد نمت.. حصلت على اجابتي

Agora já sei a minha resposta.
قبل ان اتخذ اي قرار الان انا اعرف اجابتي

Espero que você seja feliz. E minha resposta é não!
وأتمنى لك السعادة و اجابتي هي لا

Então pergunta... e reza a Deus que a minha resposta te agrade.
اذن أسألني وادعو الله ان تروقك اجابتي

Posso mudar a resposta... Sei que é de papel!
هل يمكنني تغيير اجابتي بالطبع اعلم أنه ورق..

Já notei que não ouves uma única palavra do que as pessoas dizem, por isso a minha resposta é, acho que és o maior cara de cu do mundo, e aguardo ansiosamente pela tua morte.
بوبي لقد لاحظت مؤخرا انك لا تسمع كلمه واحده مما يقول الناس اجابتي علي سؤالك هي انني اظن انك اكبر احمق في العالم و انا انتظر موتك

Por isso, quando ela me pediu ajuda, a minha resposta só podia ser...
لذا عندما طلبت مُساعدتي ... حسناً, اجابتي تحتم أن تكون

A minha resposta para isto é a mesma de sempre, está certo?
-انتَ تعرف بالفعل ان اجابتي لهذا السؤال لا تتغير، صَحيح؟

Pelo que, a minha resposta é sim!
لذلك اجابتي هي نعم

Sim, é ser a minha resposta.
اجابتي ستكون.. بالموافقة

Essa é a minha resposta à confiança.
تلك هي اجابتي عن الثقة

Sim. A minha resposta é sim.
نعم اجابتي هي نعم

Há cinco anos atrás se alguém me perguntasse, se eu... tinha um plano de assumir um trabalho fora da Via Láctea a minha resposta seria um grande "não".
منذ خمس سنوات لو سالني احد اذا كنت اريد )ان اخذ اي عمل اخر خارج مجرت (درب التبانه لكانت اجابتي ستكون لا

De imediato, seria a minha resposta.
على الفور ، هذه اجابتي

O que deduz da minha resposta?
هناك ,ماذا تخبرك اجابتي ؟

A minha resposta importa?
وهل اجابتي مهمه؟

O que me leva à minha resposta.
مما يجعل اجابتي

É a minha resposta final.
هذة هي اجابتي النهائية

-Você tem a minha resposta.
-حصلت على اجابتي -أجل

- Precisamos de ti. - A minha resposta é não.
نحن نحتاجك بشدة - اجابتي:

O que quer que seja que ias dizer, a resposta é não.
مهما كان الذي ستقوله اجابتي هي لا اوه, هيا