عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجازة الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fim-de-semana
| Alguns, vândalos entraram no fim-de-semana que passou. | Open Subtitles | بعض المخربين اقتحموا المكان في اجازة الاسبوع |
| A caixa registadora tem dentro todo o dinheiro do fim-de-semana. | Open Subtitles | العداد فيه كل شيء من اجازة الاسبوع |
| "Depois de um fim-de-semana no campo. | Open Subtitles | بعد ان قضت اجازة الاسبوع في البلدة |