عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجازة اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia de folga
-
de folga hoje
| Parece-me muito a que me estás a pedir o dia de folga... depois de teres chegado três horas atrasada. | Open Subtitles | انه يبدو كبير أن تطلبي اجازة اليوم بعد 3 ساعات تاخير |
| - Têm todos o dia de folga. - É muito simpático da sua parte. | Open Subtitles | جميعكم اجازة اليوم لويس ,هذا كرم منك |
| Dei-te o dia de folga, o dia inteiro. | Open Subtitles | , أنا أعطيكِ اليوم اجازة اليوم كله |
| - Pensei que estavas de folga hoje. | Open Subtitles | - إعتقدت بأنك كنت اجازة اليوم. |