| Creio que vos indulgi o suficiente, e respondi às vossas questões. | Open Subtitles | اعتقد بأني قد تعمقت كفايه معكم وقد اجبت على اسئلتكم |
| E agora que já respondi, vou pedir um favor. | Open Subtitles | والان بما اني اجبت عن كل اسئلتكم فالرجاء منكم |
| Já vos respondi a todas as perguntas e dei boas respostas. | Open Subtitles | لقد اجبت على كل اسئلتكم وكانت اجوبة جيدة بالمناسبة |
| Se falar connosco, apenas responder a algumas questões, podemos convencer a polícia de Austin a reduzir a sua pena, talvez até anulá-la. | Open Subtitles | لو تحدثت إلينا اجبت فقط على بضعة اسئلة سنتحدث إلى شرطة اوستن لتخفيف عقوبتك ربما اسقاطهم |
| Só vê a luz do dia se responder! | Open Subtitles | لن ترى نور الشمس إلا إذا اجبت على سؤالي |
| Pensava que era o meu, e atendi. | Open Subtitles | ظننت انه كان هاتفي لذا اجبت علية هل كان .. |
| Bem, espero ter respondido a todas as suas perguntas e a mais algumas. | Open Subtitles | حسنا اتمنى انني اجبت على كل أسألتكم ولاحقا البعض منها لكن .. |
| Eu,... respondo às tuas, se responderes às minhas. | Open Subtitles | .. انا سوف سوف اجيب على اسئلتك ان اجبت على اسئلتي |
| Desculpe. Acho que lhe respondi com outra pergunta. | Open Subtitles | انا اسف ،اعتقد اني اجبت سؤالك بسؤال اخر |
| Desculpa, parece que respondi à mesma. | Open Subtitles | عذرا , اظن انني اجبت على اية حال |
| Já respondi a essa pergunta. | Open Subtitles | لقد اجبت على هذا السؤال من قبل |
| - Já respondi a todas as suas perguntas. | Open Subtitles | لقد سبق و اجبت على جميع اسئلتكم |
| Tinha uma dor de estômago e fui eu que respondi. | Open Subtitles | كان لديه الم في المعدة وانا الذي اجبت |
| Pode nos responder uma pergunta, senhora? | Open Subtitles | هلا اجبت عن سؤال واحد لأجلنا,سيدتي؟ |
| Digo-te, se fores capaz de responder à seguinte pergunta: | Open Subtitles | سأخبرك ان اجبت عن السؤال التالي |
| Agora ia responder à tua pergunta, interrompes-me? | Open Subtitles | والآن اجبت على سؤالك وانت تقاطعيننى؟ |
| Só tenho medo de responder e eles saberem que o recebi. | Open Subtitles | انا خائف اذا اجبت فسيعرفون اني استلمته. |
| Bem, estava a meter gasolina e atendi o meu telemóvel. | Open Subtitles | كنت املئ الخزان بالجازولين و اجبت هاتفي النقال |
| E se tivesse respondido, o que dizias? | Open Subtitles | و أن اجبت ماذا كنت ستقول ؟ لقلت : |
| - Ele dá-te $20, se responderes. | Open Subtitles | مهلاً سيعطيك عشرون دولار لو اجبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 