"اجبرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forçada

Era forçada a tomar banho frio no Inverno, e apanhei uma pneumonia.
انا اجبرت على اخذ حمامت بارده فى الشتاء وأصبت بذات الرئه

forçada a presenciar coisas horríveis... sem forças para protestar.
اجبرت على مشاهدة اشياء فظيعه بلا القدره للنطق

Outra foi forçada à prostituição aos 14 anos.
و اخرى في الرابع عشر من عمرها اجبرت علىممارسةالدعارة.

Ela deve ter sido forçada a participar em qualquer tipo de jogo do beijo.
على الاغلب اجبرت على المشاركة بشكل متكرر فى نوع ما من خيالات التقبيل

Eu fui forçada a crescer quando tinha cerca de seis anos, então vou ser uma criança, enquanto puder.
انني اجبرت ان اكون ناضجة عندما انا بالسادسة اذاً , انني سأظل طفلة طالما استطعت , مفهوم؟

E podia ser forçada a dar a sua filha ao meu clã, para resolver este conflito.
ويمكن كنت قد اجبرت على اعطاء طفلك لعشيرتي لتسويه هذا الخلاف البصغير

Ela admitiu que roubava as drogas, mas disse que era forçada a isso.
اعترفت بسرقة المخدرات لكنها قالت انها اجبرت الى ذلك