| Os meus avós eram judeus. O meu pai e a minha mãe eram judeus. | Open Subtitles | اجدادى كانوا من السوقيون والدى و والدتى كانوا من السوقيون |
| Os meus avós instalaram os cabos... do hotel... antes da primeira guerra. | Open Subtitles | اجدادى نصبوا السلك فى الفندق قبل الحرب العالميه الاولى |
| Praia de Tar, é como se chama o local onde os meus avós se conheceram. | Open Subtitles | شاطئ القطرانِ.هكذا كان يدعى عندما هاجر اليه اجدادى. |
| Eu sou outra. Os meus antepassados foram levados do planeta que há aqui em baixo e eu sou uma descendente direta da Floresta Tropical. | Open Subtitles | وأنا من نوع آخر ، زُرع اجدادى من الأرض وجئتأنامن نسلينحدرمباشرة.. |
| Vou me juntar aos meus antepassados. | Open Subtitles | سوف انضمّ الى اجدادى |
| Aliás, acho que os meus antepassados são provenientes de Mayflower, ou parecido. | Open Subtitles | أعتقد أنهم اجدادى هم من جائو من (ماى فلور) او شئ ما |
| Sabes que já não estamos longe da casa dos meus avós. | Open Subtitles | نحن لسنا بعيدين عن منزل اجدادى |
| Todos os meus avós estão vivos. | Open Subtitles | ان كل اجدادى على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 