"اجزم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei
• Aposto
• posso

Mencionou o seu nome como se eu devesse reconhecê-lo, mas para além de ser obviamente solteiro, solicitador, mação, e asmático, nada sei a seu respeito.
لقد ذكرت اسمك للتو كما لو كان ينبغى علىَ معرفته, ولكنى استطيع ان اجزم,

Só te sei dizer que não fui eu, mas quanto aos outros não sei.
أنا استطيع أن أؤكد أنني لم افعلها ، لأنني اعلم ما فعلته ولكني لا استطيع أن اجزم حول أي شخص

Não sei dizer, Senhor. Acabamos de receber um postal.
لا استطيع ان اجزم بذلك يا سيدى نحن نتلقى البطاقات البريدية منها فقط

Parece-me divertida. Aposto que é uma louca na cama.
يبدو انها مسلية اجزم انها طائشة وهي على السرير

Com todo o protector solar que usa, Aposto que um tratamento ao rosto lhe faria maravilhas.
مع استخدامكِ الكثير لكريم وقايه شمس اجزم أن تدليك الوجه سيفيدكِ جداً

Aposto que é um esquiador maravilhoso.
اجزم بأنك متزلج بارع الست كذلك؟

E mais, acho que ele levou um tiro na bunda, mas não posso confirmar isso.
بالاضافة الى اعتقادى انه تلقى طلقة فى مؤخرته,لكنى لا استطيع ان اجزم بذلك

mas eu sei que vão mostrar-lhes um belo jogo.
و لكني اجزم اننا سنريهم مبارة رائعة

Não sei.
لاأستطيعأن اجزم.

Até onde eu sei, foi de propósito.
أنا اجزم أنها فعلت ذلك عن قصد

Eu não sei, senhora.
لا يمكننى ان اجزم بهذا

Eu sei que ele está a mentir.
استطيع ان اجزم انه يكذب.

Anfetaminas. Não sei se podem identificar.
مخدر الـ(كريستال ميث)، لا اجزم بأن لديكم معرفة بهذا الشيء

Aposto que sim.
اجزم انها كانت غاضبة

Aposto que eras adorável.
اجزم انك كنت لطيف جداً

- Aposto que o chefe deu cumprimentos de Chelsea Green como nos velhos tempos, né?
اكاد اجزم بانك تابع الى (تشيلسي جرين)

Aposto que foi ela.
اجزم انها

Não, mas posso garantir-te que algo não está bem.
لا ولكني اجزم بان هنالك خطب ما به