"اجسادهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os corpos
• seus corpos

Não admira que eles queimem calorias mais depressa do que os corpos ingerem.
لا عجب ان السعرات الحراريه تحترق قبل ان تمتصها اجسادهم

os corpos incham, e o arame corta-os, e soltam os gases.
عندما تنتفخ اجسادهم تشقهم السياج وتحرر الغازات

os corpos estavam deformados, a pele a cair como uma cobra.
اجسادهم كانت مشوهة, جلدهم كان كجلد الأفعى

Esporos de fungo parasítico chamado cordyceps infiltraram-se nos seus corpos e mentes.
الابواغ من الفطريات الطفيليه تسمى كورديكيبس تسللت الى اجسادهم وعقولهم

Preciso de um carro que destroce os seus corpos sem coluna... e que sobreviva ao impacto.
اريد سيارة تحطم اجسادهم و تنجو من الاصطدام

Ou talvez tenha matado a família e dito que desapareceram enquanto comia os corpos em segredo.
أو ربما في الحقيقة هي من قتلت عائلتها ومن ثم قالت لقد اختفوا بينما هي من دفنت اجسادهم سراً

Pendura os corpos num tripé, assim, e depois...
هو كان يعلق اجسادهم على ,جهاز ثلاثي القوائم, هكذا ...وبعدها

Ninguém queria ver os corpos.
لا احد رغب برؤية اجسادهم

Vamos levar os corpos deles lá para fora.
دعونا نخرج اجسادهم في الخارج

- Fui eu que encontrei os corpos.
لقد وجدت اجسادهم

Fez-nos enterrar os corpos de ambas na floresta.
جعلنا ندفن اجسادهم في الغابة

É claro, os Anciãos evoluíram a ponto de deixarem de necessitar dos seus corpos materiais.
بالطبع, القدماء استنبطوا هذه النقطة حيث ان اجسادهم المادية اصبحت غير ضرورية

Por vezes os rapazes também não gostam de exibir os seus corpos.
بعض الرجال ليسو مرتاحين بشأن إظهار اجسادهم أيضاً.

Outras vezes, tinham um tipo de dispositivo... enxertado nos seus corpos, que os asfixiavam.
واحيانا يكون لديهم ذلك الشيء المزروع على اجسادهم ويخنقهم

Os seus corpos e mentes foram sequestrados.
اجسادهم وعقولهم اختطفوا

Os espíritos estão fora dos seus corpos!
الارواح خارج اجسادهم